Identity documents / Документи, які засвідчують особу
Усі імміграційні служби та авіакомпанії повинні бути впевнені в ідентифікації особи, що перетинає кордон.
З метою полегшення подорожей громадян України, які втікають від війни, буде застосовано більш прагматичності та гуманний підхід при дотриманням належного імміграційного контролю та контролю безпеки.
Перевізників (авіакомпанії) попросили приймати всі видані державою документи, що посвідчують особу, які зазвичай не прийнятні для міжнародних поїздок: у тому числі, наприклад, національні посвідчення особи (ID картки), Свідоцтва про народження, внутрішні паспорти та паспорти дія яких закінчилась.
Імміграційні службовці тісно співпрацюють з Міністерством Закордонних Справ, Міністерством Транспорту та Авіаперевезень по цих питаннях.
Крім того, імміграційні органи Ірландії попросили нікому не відмовляти в посадці без попереднього звернення до імміграційних органів Ірландії.
Це надзвичайні/тимчасові положення і вони будуть постійно під пильним наглядом.
_____
All immigration services and airlines must identify the person crossing the border.
Easing the travel for temporarily displaced Ukrainians, the carriers (airlines) were requested to accept all state-issued identities that are not normally accepted for international travel: including, for example, national identity cards (ID cards), birth certificates, domestic passports and expired passports.
Immigration officials work closely with the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Transport and Air Transport on these issues.
In addition, the Irish immigration authorities have asked the carries not to refuse boarding to anyone without first contacting the Immigration Authorities.
These are emergency rules and could be updated.
Vaccination or PCR documents / Документи про вакцинацію або ПЛР
Information taken from this source:
https://www.citizensinformation.ie/en/covid19/living_with_covid19_plan.html
Усі ковід обмеження було знято з 6го березня 2022. Passenger locator form більше не потрібна. Інформація про вакцинацію або ПЛР тест також не потрібні.
____
All restrictions on COVID-19 have been lifted for travelling to Ireland. You no longer need to fill out a passenger locator form. You also no longer need an evidence of vaccination or recovery or a COVID-19 test.